L’osservazione, la mappatura e l’interpretazione dei territori della produzione in relazione alle dinamiche trans-scalari dell’urbanizzazione regionale mostrano il peso crescente della logistica in un contesto di transizione, se non di contrazione, delle attività manifatturiere. Per contribuire alla comprensione degli impatti territoriali locali delle catene globali del valore in Europa – esito di interessi economici articolati, di una governance complessa e di una molteplicità di politiche e piani – il presente articolo studia le dinamiche spaziali della logistica in relazione alle coalizioni di attori e ai dispositivi di programmazione, pianificazione e regolamentazione in Francia e Spagna.