La vicenda descritta ha come protagonista il Sig. von Vlady, capotecnico della ditta milanese Filotecnica sita in Piazza Ellittica, produttrice di strumenti ottici di precisione. Questo personaggio è stato assunto come punto di raccordo per narrare la contemporaneità di due importanti figure nel decennio tra il XIX secolo e il successivo in ambito scientifico e alpinistico: il meteorologo Joseph Vallot (Société Botanique e Société Géologique de France) e l’astronomo Pierre Janssen (Académie de Sciences e Directeur de l’Observatoire de Meudon). Nella lettura di questa nota vengono ricordate le grandi difficoltà all’epoca di installazione di due rifugi di osservazione sul Monte Bianco.