Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Ricerche di Psicologia/Psychological Research Journal - Open Access

Articoli

No. 1 (2024)

Language intervention in bilingual children: From international evaluated evidence to a call for evidence in Italy

DOI
https://doi.org/10.3280/rip2024oa18564
Submitted
settembre 27, 2024
Published
2024-11-08

Abstract

In our Western and industrialized society, there is an increasing number of plurilingual individuals who know at least two distinct languages. Recent attention has been focused on bilingual children and how they learn to speak. A current research question that this work aims to answer is: How can we rehabilitate the language abilities of bilingual children who experience language difficulties? To address this question, this document begins with the need to analyze the texts and contents of national and international guidelines drafted by competent institutions, which are considered as the compass guiding the actions of health professionals who rehabilitate communicative and linguistic skills, namely speech and language therapists. Subsequently, a non-systematic review of the literature related to this research axis was conducted, starting from the assumption that the analysis of the available scientific evidence is needed to support and promote evidence-based clinical speech and language therapy practice. The tools, evidence, and theoretical and practical strategies available to speech therapists to increase the chances of effectively achieving rehabilitative goals were discussed. Finally, considering the state of the art and the absence of scientifically evaluated evidence in the rehabilitative care of bilingual children with language difficulties, a proposal for experimental projects was launched to the scientific community, aiming to begin building the foundations of rehabilitative proposals based on scientific evidence for the Italian speech and language therapy intervention for bilingual Italian-speaking children.

References

  1. American Psychiatric Association, A. P. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5®). American Psychiatric Pub.
  2. Anderson, N.J., Graham, S. A., Prime, H., Jenkins, J. M., & Madigan, S. (2021). Linking Quality and Quantity of Parental Linguistic Input to Child Language Skills: A Meta-Analysis. Child Development, 92, 484-501. DOI: 10.1111/cdev.13508.
  3. Armon-Lotem, S., Jong, J. de, & Meir, N. (2015). Assessing Multilingual Children: Disentangling Bilingualism from Language Impairment. Clevedon: Multilingual Matters.
  4. Bloder, T., Eikerling, M., Rinker, T., & Lorusso, M. L. (2021). Speech and Language Therapy Service for Multilingual Children: Attitudes and Approaches across Four European Countries. Sustainability, 13, Article 21. DOI: 10.3390/su132112143.
  5. Bonifacio, S., Girolametto, L., Bulligan, M., Callegari, M., Vignola, S., & Zocconi, E. (2007). Assertive and responsive conversational skills of Italian-speaking late talkers. International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 607-623. DOI: 10.1080/13682820601084386.
  6. Bruinsma, G., Wijnen, F., & Gerrits, E. (2023). Language gains in 4-6-year-old children with developmental language disorder and the relation with language profile, severity, multilingualism and non-verbal cognition. International Journal of Language & Communication Disorders, 58, 765-785. DOI: 10.1111/1460- 6984.12821.
  7. Carroll, S. E. (2017). Explaining bilingual learning outcomes in terms of exposure and input. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 37-41. DOI: 10.1017/S1366728916000511.
  8. Chiat, S., & Polišenská, K. (2016). A framework for crosslinguistic nonword repetition tests: effects of bilingualism and socioeconomic status on children’s performance. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 59, 1179-1189.
  9. Crowe, K., Cuervo, S., Guiberson, M., & Washington, K. N. (2021). A systematic review of interventions for multilingual preschoolers with speech and language difficulties. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 64, 4413- 4438. DOI: 10.1044/2021_JSLHR-21-00073.
  10. Ebert, K. D., Kohnert, K., Pham, G., Rentmeester, D. J., & Payesteh, B. (2014). Three treatments for bilingual children with primary language impairment: examining cross-linguistic and cross-domain effects. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57, 172-186. DOI: 10.1044/1092-4388(2013/12-0388).
  11. Farabolini, G., Ceravolo, M. G., & Marini, A. (2023). Towards a characterization of late talkers: the developmental profile of children with late language emergence through a web-based communicative-language assessment. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20, Article 2. DOI: 10.3390/ijerph20021563.
  12. Farabolini, G., Taboh, A. R., Ceravolo, M. G., & Guerra, F. (2022). The association between language exposure and nonword repetition performance in bilingual children: A systematic review and meta-analysis. Bilingualism: Language and Cognition, 26, 621-635. DOI: 10.1017/S1366728922000906.
  13. FLI-IALP (a cura di) (2014). Raccomandazioni per il lavoro con i bambini bilingui (Aggiornato nel maggio 2011). Scaricabile da https://fli.it/wp-content/uploads/2014/02/Raccomandazioni-per-il-lavoro-con-i-bambini-bilingui-def.pdf.
  14. Gagarina, N. V., Klop, D., Kunnari, S., Tantele, K., Välimaa, T., Balčiūnienė, I., Bohnacker, U., & Walters, J. (2012). MAIN: Multilingual assessment instrument for narratives. ZAS Papers in Linguistics, 56, 155-155. DOI: 10.21248/zaspil.56.2019.414.
  15. Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Harvard University Press.
  16. Gutiérrez-Clellen, V., Simon, Cereijido Gabriela, & Sweet, M. (2012). Predictors of second language acquisition in latino children with Specific Language Impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 21, 64-77. DOI: 10.1044/1058-0360(2011/10-0090).
  17. HCPC (a cura di) (2023). Speech and language therapists | Standards of Proficiency. Scaricabile da: https://www.hcpc-uk.org/standards/standards-of-profi- ciency/speech-and-language-therapists/.
  18. Ijalba, E. (2015). Effectiveness of a parent-implemented language and literacy intervention in the home language. Child Language Teaching and Therapy, 31, 207-220. DOI: 10.1177/0265659014548519.
  19. International Association of Logopedics and Phoniatrics (a cura di) (2011). Recommendations for Working with Bilingual Children.
  20. Irizarry-Pérez, C.D., Bell, L. M., Rodriguez, M. N., & Viramontes, V. (2024). Spanish-speaking mothers’ experiences of school-based speech therapy. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 55, 629-647. DOI: 10.1044/2024_LSHSS-23-00043.
  21. Jeoffrion, C., Marcouyeux, A., Starkey-Perret, R., Narcy-Combes, M. F., & Birkan, I. (2014). From multilingualism to plurilingualism: University students’ beliefs about language learning in a monolingual context. Language, Culture and Curriculum, 27, 8-26. DOI: 10.1080/07908318.2014.887724.
  22. Kambanaros, M., Michaelides, M., & Grohmann, K. K. (2017). Cross-linguistic transfer effects after phonologically based cognate therapy in a case of multilingual specific language impairment (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders, 52, 270-284. DOI: 10.1111/1460-6984.12270.
  23. Kk Nair, V., Clark, G. T., Siyambalapitiya, S., & Reuterskiöld, C. (2023). Language intervention in bilingual children with developmental language disorder: A sys- tematic review. International Journal of Language & Communication Disorders, 58, 576-600. DOI: 10.1111/1460-6984.12803.
  24. Kohnert, K. (2010). Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions. Journal of Communication Disorders, 43, 456-473.
  25. Miyake, A., & Friedman, N. P. (2012). The nature and organization of individual differences in executive functions: four general conclusions. Current Directions in Psychological Science, 21, 8-14. DOI: 10.1177/0963721411429458.
  26. Sansavini, A., Favilla, M. E., Guasti, M. T., Marini, A., Millepiedi, S., Di Martino, M. V., Vecchi, S., Battajon, N., Bertolo, L., Capirci, O., Carretti, B., Colatei, M. P., Frioni, C., Marotta, L., Massa, S., Michelazzo, L., Pecini, C., Piazzalunga, S., Pieretti, M., … Lorusso, M. L. (2021). Developmental language disorder: Early predictors, age for the diagnosis, and diagnostic tools. A scoping review. Brain Sciences, 11, Article 5. DOI: 10.3390/brainsci11050654.
  27. Skivington, K., Matthews, L., Simpson, S. A., Craig, P., Baird, J., Blazeby, J. M., Boyd, K. A., Craig, N., French, D. P., McIntosh, E., Petticrew, M., Rycroft- Malone, J., White, M., & Moore, L. (2021). A new framework for developing and evaluating complex interventions: Update of Medical Research Council guidance. BMJ, 374, n2061. DOI: 10.1136/bmj.n2061.
  28. Thordardottir, E. (2010). Towards evidence-based practice in language intervention for bilingual children. Journal of Communication Disorders, 43, 523-537. DOI: 10.1016/j.jcomdis.2010.06.001.
  29. Thordardottir, E., Cloutier, G., Ménard S., Pelland, -Blais Elaine, & Rvachew, S. (2015). Monolingual or bilingual intervention for primary language impairment? A randomized control trial. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 287-300. DOI: 10.1044/2014_JSLHR-L-13-0277.
  30. Tomasello, M. (2001). First steps toward a usage-based theory of language acquisition. Cognitive Linguistics, 11, 61-82. DOI: 10.1515/cogl.2001.012.
  31. Verbeek, L., Vissers, C., Kleemans, T., Scheper, A., & Verhoeven, L. (2023). Early intervention of language and behavior in monolingual and bilingual preschoolers with Developmental Language Disorders. Early Childhood Research Quarterly, 64, 106-118. DOI: 10.1016/j.ecresq.2023.02.007.
  32. Zucker, T. A., Carlo, M. S., Montroy, J. J., & Landry, S. H. (2021). Pilot test of the Hablemos Juntos Tier 2 academic language curriculum for Spanish-speaking preschoolers. Early Childhood Research Quarterly, 55, 179-192. DOI: 10.1016/j.ecresq.2020.11.009.

Metrics

Metrics Loading ...