In this paper, the authors aim to share their experience with Adriana (“Nana”) Schnake, a person who has marked and continues to influence their lives, both as a therapist and as a trainer, instilling in them the phenomenological attitude considered to be at the heart of this therapeutic tradition. It is precisely on the basis of this experience that the authors articulate a narrative about this extraordinary woman, who, from the southern hemisphere, was able to reach the depths of human experience. They offer a glimpse into her being-in-the-world, her radicalism as a therapist, her trust in the field, and the development of her Gestalt-existential approach. Finally, they highlight her particular holistic approach to health and illness. The authors do not claim to offer an objective view of her legacy, nor to cover all its facets and the breadth of her contributions; rather, the aim is to share a story that contributes to and may stimulate further exploration of the originality of this Gestalt psychotherapy located in the southern hemisphere. The article was written a few kilometres from where Nana lived and founded her Anchimalén centre on the island of Chiloé.
References
Byung-Chul H. (2012). La sociedad del cansancio. Barcelona: Herder (trad. it.: La società della stanchezza. Nuova ediz. Milano: Nottetempo, 2020).
Heisenberg W. (1927). Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik, Zeitschrift für Physik, 43: 172-198; (trad. it.: Sul contenuto intuitivo della cinematica e della meccanica quantoteoriche. In: Gregoriom G., Staiti C., Gembillo G., a cura di, Indeterminazione e realtà. Napoli: Guida, 1991: pp. 35-67).
Perls F., Hefferline, R., Goodman P. (2001). Terapia Gestalt: Excitación y crecimiento de la personalidad humana. Valle-Inclán, Ferrol: Sociedad de Cultura (trad. it.: Teoria e prati-ca della terapia della Gestalt. Vitalità e accrescimento nella personalità umana. Roma: Astrolabio Ubaldini, 1971; 1997).
Kierkegaard S. (2008). La enfermedad mortal. Madrid, ES: Trott (trad. it.: La malattia mortale. Milano: Mondadori, 2019).
Schnake A. (2004). La voz del síntoma: del discurso médico al discurso organísmico. Santiago de Chile: Editorial Cuatro vientos. (trad. it.: La voce del sintomo. Dal discorso medico al discorso organismico. Roma: Borla, 2021).
Schnake A. (2007). Enfermedad síntoma y carácter: Diálogos gestálticos con el cuerpo. Editorial Cuatro vientos. Santiago de Chile.
Schnake A. (2008). Sonia, Te Envío Los Cuadernos Café: Apuntes de Terapia Gestáltica (3ª ed.). Editorial Cuatro Vientos. Santiago de Chile.
Schnake A. (2015). Los diálogos del cuerpo: un enfoque holístico de la salud y de la enfermedad. Santiago del Chile: Editorial Cuatro Vientos (trad. it.: I dialoghi del corpo. Un approccio olistico alla salute e alla malattia. Roma: Borla, 1998).
Schnake A. (2016). Memorias: Los espacios interiores. Santiago de Chile: Editorial Cuatro Vientos.
Spagnuolo Lobb M. (2013). El Ahora-Para-Lo-Siguiente en Psicoterapia: La psicología de la gestalt contada en la sociedad post-moderna. Madrid, ES: Asociación Cultural Los Libros CTP (ed. or.: Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della Gestalt raccontata nella società post-moderna. Milano: FrancoAngeli, 2011).
