Salta al menu principale di navigazione Salta al contenuto principale Salta al piè di pagina del sito
FrancoAngeli Journals

Relazioni/Presentations, a cura di Giuseppe Sampognaro e Alessandra Vela

N. 2 (2025)

Risonanze incarnate: prendersi cura degli altri attraverso la prospettiva della “seconda persona”

DOI
https://doi.org/10.3280/qg2025-2oa21444
Inviata
19 novembre 2025
Pubblicato
30-12-2025

Abstract

Quando ci apriamo all’esperienza degli altri, portiamo con noi il nostro corpo e, così facendo, siamo in grado di entrare in risonanza non solo a livello intellettuale, ma anche empatico con le esperienze e le espressioni dell’altro (che ci vengono comunicate sia verbalmente che non verbalmente). Rimanendo fedeli ai nostri fondamenti fenomenologici (Husserl, Heidegger, Merleau-Ponty e Levinas), parleremo di come prestare attenzione agli altri all’interno dello “scambio” relazionale e rifletteremo su quali siano, esattamente, le questioni date dall’esperienza a cui Husserl ci ha invitato a tornare. Il nostro interesse parte dall’esperienza “in prima persona” dell’altro, ma poiché non possiamo accedervi direttamente, dobbiamo affidarci alla risonanza che sentiamo dentro, nei nostri corpi vissuti, quando una persona si rivolge a noi, sia con le parole che con i gesti.

Riferimenti bibliografici

  1. Allport G.W. (1937). Personality: A Psychological Interpretation. New York, NY: Henry Holt & Co. (trad. it.: La personalità: un’interpretazione psicologica. Milano: Il Saggiatore, 1961).
  2. Berger P., Berger B., Kellner H. (1973). The Homeless Mind: Modernization and Consciousness. New York, NY: Vintage Books.
  3. Churchill S.D. (2001). Intercorporeality, Gestural Communication, and the Voices of Silence: Towards a phenomenological ethology – Part Two. Somatics XIII, 2, 40-45.
  4. Churchill S.D. (2006). Encountering the animal other: Reflections on moments of empathic seeing. The Indo Pacific Journal of Phenomenology: Special Issue on Methodology, 6(suppl. 1), 1-13. DOI: 10.1080/20797222.2006.11433929.
  5. Churchill S.D. (2007). Experiencing the Other within the We: Phenomenology with a Bonobo. In: Embree L., Nenon T., a cura di, Phenomenology 2005, Vol. IV, Selected Essays from North America. Bucharest: Zeta E-Books, pp.147-170.
  6. Churchill S.D. (2010). Second person perspectivity in observing and understanding emotional expression. In: Embree L., Barber M., Nenon T.J., a cura di, Phenomenology 2010, Vol. 5: Selected essays from North America. Part 2: Phenomenology beyond philosophy. Bucharest: Zeta Books/Paris: Arghos-Diffusion, pp. 81-106.
  7. Scott D. Churchill (2012), Resoundings of the Flesh: Caring for Others by Way of “Second Person” pPrspectivity. Int J Qualitative Stud Health Well-being, 7, 8187. DOI: 10.3402/qhw.v7i0.8187.
  8. Dilthey W. (1977). The Understanding of Other Persons and their Expressions of Life. In: Dilthey W., a cura di., Descriptive Psychology and Historical Understanding. The Hague: Martinus Nijhoff, pp. 123-144 (ed. or.: Das Verstehen anderer Personen und ihrer Lebensäußerungen. In: Dilthey W., a cura di, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. Teubner, pp. 205-227, 1927).
  9. Gendlin E.T. (1978-1979). Befindlichkeit: Heidegger and the Philosophy of Psychology. Review of Existential Psychology and Psychiatry, 16, 1/3: 43-71.
  10. Heidegger M. (1962). Being and Time. New York: Harper & Row (ed. or.: Sein und Zeit. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1927. Trad. it.: Essere e tempo. Milano: Mondadori, 2006).
  11. Heidegger M. (1972). Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (ed. or.: Sein und Zeit. Halle Saale: Max Niemeyer Verlag, 1927. Trad. it.: Essere e tempo. Milano: Longanesi, 1953).
  12. Heidegger M. (2001). Zollikon Seminars: Protocols, Conversations, Letters. Evanston, IL: Northwestern University Press (ed. or.: Zollikoner Seminare: Protokolle, Gespräche, Briefe. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1987; trad. It.: Seminari di Zollikon: Protocolli seminariali, colloqui, lettere. Napoli: Guida, 1991).
  13. Husserl E. (1989). Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy. Second Book: Studies in the Phenomenology of Constitution. Boston: Kluwer (ed. or.: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution. Den Haag, NL: Martinus Nijhoff, opera scritta nel 1928, pubblicata postuma nel 1952 trad. it.: Idee per una fenomenologia pura e per una filosofia fenomenologica. Volume secondo: Ricerche fenomenologiche sulla costituzione. Torino: Einaudi, 2002).
  14. Husserl E. (2006). The Basic Problems of Phenomenology: From the Lectures, Winter Semester, 1910–1911. Dordrecht, NL: Springer (ed. or.: Die grundlegenden Probleme der Phänomenologie. Vorlesungen Wintersemester 1910/11, hrsg. von Ingolf U. Dalferth, Dordrecht/Boston, London, UK: Kluwer Academic Publishers; trad. it.: I problemi fondamentali della fenomenologia. Lezioni sul concetto naturale di mondo. Macerata: Quodlibet, 2008).
  15. Levinas E. (1969). Totality and infinity. Pittsburgh: Duquesne University Press. (ed. or.: Totalité et Infini. La Haye, NL: Martinus Nijhoff. 1961; trad. it.: Totalità e Infinito. Milano: Jaca Book, 1980).
  16. Lipps T. (1935). Empathy, inner imitation, and sense feelings. In: Rader M., a cura di, A Mod-ern Book of Aesthetics. New York, NY: Holt and Company, pp. 374 382 (ed. or.: Einfühlung, innere Nachahmung und Organempfindungen. Hamburg/Leipzig: Verlag Leopold Voss, 1903; Trad. it.: Empatia, imitazione interna e sensazioni organiche. In: Rotella I., a cura di, Empatia, imitazione interna e sensazioni organiche di Theodor Lipps, Archivio di Storia della Cultura, 31, pp. 473 491, 2018).
  17. Merleau-Ponty M. (1961). Phenomenology and psychoanalysis: Preface to Hesnard’s L’Oeuvre de Freud. In: Fisher A.L., The essential writings of Merleau-Ponty. New York, NY: Harcourt, Brace, and World, Inc., pp. 81-87 (ed. or.: Préface à “L’Œuvre de Freud” de Hesnard. In Signes. Paris: Gallimard, 1960.; trad. it.: Prefazione a “L’opera di Freud” di Hesnard. In Segni. Milano: Il Saggiatore, 1967).
  18. Merleau-Ponty M. (1962). Phenomenology of perception. London, UK: Routledge & Kegan Paul (ed. or.: Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard, 1945; trad. it.: Fenomenologia della percezione. Milano: Il Saggiatore, 1965).
  19. Merleau-Ponty M. (1964a). Eye and mind. In: Edie J.M., a cura di, The Primacy of Perception: And Other Essays on Phenomenological Psychology, the Philosophy of Art, History and Politics. Evanston. IL: Northwestern University Press, pp. 159-190 (ed. or.: L’ œil et l’esprit. Paris: Gallimard. 1961. trad. it.: L’occhio e lo spirito. Milano: SE, 1989).
  20. Merleau Ponty M. (1964b). The Film and the New Psychology. In: Merleau-Ponty M.,a cura di, Sense and Non Sense. Evanston, IL: Northwestern University Press. 48-59 (ed. or.: Le cinéma et la nouvelle psychologie. Conférence donnée le 13 mars 1945 à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC). In: Sens et non sens, Paris: Éditions Nagel, 1948; trad. it: Il cinema e la nuova psicologia. In: Senso e non senso. Percezione e significato della realtà. Milano: Il Saggiatore, 1962).
  21. Merleau-Ponty M. (1964c). The Metaphysical in Man. In: Merleau-Ponty M., Sense and Non Sense. Evanston, IL: Northwestern University Press, pp. 83-98 (ed. or.: Le métaphysique dans l’homme. In: Sens et non sens, Paris: Éditions Nagel, 1948; trad. it.: Il metafisico nell’uomo. In: Senso e non senso. Percezione e significato della realtà. Milano: Il Saggiatore, 1962).
  22. Merleau-Ponty M. (1964d). Signs. Evanston, IL: Northwestern University Press (ed. or.: Signes. Paris: Gallimard, 1960; trad. it.: Segni. Milano: Il Saggiatore, 1967).
  23. Merleau-Ponty M. (1968). The Visible and the Invisible. Evanston, IL: Northwestern University Press (ed. or.: Le visible et l’invisible. Paris: Gallimard, 1964; trad. it.: Il visibile e l’invisibile. Milano: Il Saggiatore, 1969).
  24. Rosan P. (2012). The Poetics of Intersubjective Life: Empathy and the Other. The Humanistic Psychologist, 40, 2: 115-135 (Paper presented at the 30th Annual International Human Science Research Conference, Oxford University, July 27-30, 2011).
  25. Sartre J.P. (1956). Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology. New York, NY: Washington Square Press (ed. or.: L’être et le néant: Essai d’ontologie phénoménologique. Paris: Gallimard, 1943; trad. it.: L’essere e il nulla: Saggio di ontologia fenomenologica. Milano: Il Saggiatore, 1958).
  26. Sartre J.P. (1974). Faces. The writings of Jean-Paul Sartre (Volume 2): Selected prose. Ev-anston IL: Northwestern University Press. pp., 67-71 (ed. or.: Visages précédé de Portraits officiels. Paris: Pierre Seghers, 1948. Articoli apparsi precedentemente in Verve, n. 5 6, 1939).
  27. Schnabel J. (2008). The Diving Bell and the Butterfly. Miramax Films.
  28. Schutz A. (1962). On multiple realities. In: Natanson M., a cura di, Collected papers I: The Problem of Social Reality. The Hague, NL: Martinus Nijhoff, pp. 207-259 (ed. or.: On Multiple Realities. Philosophy and Phenomenological Research, 5, 4: 533-576, 1945; trad. it.: Le realtà multiple e altri scritti. Pisa: Edizioni ETS, 2006).
  29. Thompson E., a cura di (2001). Between ourselves: Second-person issues in the study of con-sciousness. Charlottesville: Imprint Academic.
  30. Vischer R. (1994). On the Optical Sense of Form: A Contribution to Aesthetics. In: Mallgrave H.F., Ikonomou E., a cura di, Empathy, Form, and Space: Problems in German Aesthetics, 1873-1893. Santa Monica CA: Getty Center for the History of Art and the Humanities, pp. 89-123 (ed. or: Über das optische Formgefühl, 1873).
  31. Zahavi D. (2001). Beyond Empathy: Phenomenological Approaches to Intersubjectivity. In: Thompson E., a cura di, Between Ourselves: Second-person Issues in the Study of Consciousness. Charlottesville, VA: Imprint Academic.